ANNOUNCEMENT TRANSCRIPT
Online Announcement of Candidacy for Governor by State Treasurer Jack Markell
Amigos, hoy les anuncio mi intención de ser candidato a gobernador de Delaware en 2008.
Muchos de ustedes me han animado a tratar de conseguir esta oficina y durante varios meses, Carla y yo hemos considerado esta decisión cuidadosamente y apreciamos vuestro apoyo.
Estamos emocionados por la campaña porque amamos Delaware y queremos que sea el mismo lugar de oportunidades para nuestros hijos y su generación que para nosotros fue.
Y este brillante futuro es ciertamente posible, pero no está asegurado.
Nací aquí en Delaware y crecí cerca de Kirkwood Highway en Newark. Yo he visto cuánto ha cambiado nuestro estado durante las últimas cuatro décadas.
Y algunos de los principales empresarios de mi infancia, DuPont, General Motors, Chrysler, Hercules y NVF, han decrecido o se han trasladado.
Y estos días, muchas familias de clase media se están sintiendo exprimidas, presionadas.
Más de cien mil habitantes de Delaware, incluyendo 20000 niños, no tienen seguro medico. Incluso mucha gente está luchando por mantener los altos costes de seguros.
Nuestro porcentaje de graduación se encuentra en el puesto 40 del país y la mitad de nuestros chicos afroamericanos e hispanos abandonan la escuela secundaria.
Nuestro estado se encuentra los últimos puestos en cuanto a la creación de nuevos negocios.
Yo no estoy satisfecho con nada de esto y apuesto a que ustedes tampoco lo están.
Nosotros podemos hacerlo mejor.
Desafortunadamente, tenemos un presidente en Washington que hace las cosas incluso peor.
George W. Bush llegó a Washington diciendo que el gobierno no puede hacer nada bien, y el está intentando lo más duramente posible demostrar exactamente esto.
Bien, yo no puedo estar en más desacuerdo con el enfoque de George Bush.
Yo creo que el gobierno debe hacer más con los recursos que tiene para mejorar las vidas de la gente de nuestro estado.
Esto es lo que he tratado de hacer como su Tesorero Estatal en los últimos nueve años.
Nosotros hemos modernizado la Tesorería pero aquí no acaba nuestra labor.
Nosotros empezamos clases que han ayudado a más de 20000 personas en Delaware a aprender básicas habilidades sobre las finanzas, de modo que tienen un mayor control sobre sus vidas.
Nosotros encontramos una manera de ahorrar más de 30 millones de dólares a los contribuyentes mediante un gobierno más eficiente.
Y nosotros empezamos una iniciativa reconocida a nivel nacional para ayudar a los trabajadores del estado a mejorar su salud y reducir los costes de su propio cuidado personal.
Todavía podemos hacer mucho más. Todavía veo muchas cosas que necesitan ser mejoradas y no quedare satisfecho hasta que así sea.
Nuestro siguiente gobernador necesita hacer más para aliviar la carga sobre las familias de clase media.
Esto empieza teniendo visión y saber-hacer para atraer los puestos de trabajo bien pagados que mantengan a nuestra economía activa.
Necesitamos mejorar los cuidados de salud de cada una de las familias de nuestro estado.
En educación, necesitamos apoyar a nuestros profesores y mejorar la calidad de nuestros colegios.
En medio ambiente, necesitamos reducir la expansión urbanística descontrolada y promover las energía limpias.
Y, absolutamente, debemos ser líderes en garantizar los derechos civiles para todos nuestros ciudadanos. Delaware es lo suficientemente pequeño para ser un estado de vecinos y lo suficientemente grande para recibir a recién llegados. Todo el mundo en Delaware, africano, blanco, hispano, asiático, gay o heterosexual, debe saber que le prometo proteger sus derechos civiles y extender sus oportunidades.
Me presento a candidato a próximo gobernador del estado porque reconozco la necesidad de fuertes soluciones demócratas a los retos que nos enfrentamos, y creo firmemente que juntos podemos dar grandes pasos hacia un Delaware más brillante y fuerte.
Yo trato de llevar a cabo una enérgica campaña, captando votos en cada esquina del estado, hablando sobre mis planes para hacer de Delaware incluso un estado más grande.
Cada generación debe ganar liderazgo y es la fuerza de nuestro partido Demócrata la que potenciará este debate. Esto agudiza nuestras ideas y fortalece nuestra determinación.
Juntos, podemos hacer que Delaware sea “el primer estado” de América otra vez. Necesitamos aumentar nuestras aspiraciones. Necesitamos exigirnos más a nosotros mismos. Nosotros podemos y debemos hacerlo mejor.
El asunto de esta campaña es si vamos a continuar el camino que hemos estado siguiente o si vamos a dar grandes pasos hacia un Delaware más fuerte, más saludable. Yo, personalmente, apuntare alto, y espero que se unan a mí.